Which map are you experiencing this with? Could you try pressing the build button for the level you’re on to build the navigation paths and also restart the Oculus Quest headset and go into settings to recalibrate the guardian/floor level. Also please check that tracking is enabled in the Oculus Quest device settings.
When you try to teleport does it show the small stub line indicating that teleportation failed or are the controllers not receiving any input at all?