Not sure why your hands are going to sleep but you can alter the sleep threshold on them to keep them awake. I haven’t seen that issue since 5.0 where constraints didn’t wake up physical bodies.
The left hand works correctly in the example project, you must be using the wrong flip axis? Not sure what you mean there.