Your object is blocking the nav mesh, that is a simple toggle on the object, or you can live set it with:
Its not colliding with the character, its opening a hole in the nav mesh below it and causing it to be unable to find a path, you can turn on visualizing the nav mesh to see it.