That is saying the template module itself can’t be found, sounds like you deleted something from it or never regenerated the project files?
Its not the plugin that it is missing in that warning, it is missing the project itself.
Also I would suggest that you keep the original plugin folder structure instead of splitting OpenVR and VRExpa like that.