OK after some wild clicking on random buttons ( I have exhausted all my logical alternatives) the gorilla method fixed my problem. Apparently a skylight must be “movable”. Why? No idea. It’s just of the many quirks in UE that are not explained anywhere and that “just are the way they are”.
Anyway, my trees now look OK.