Visuals look drastically different in the editor than they do in game.

Thank you @Tasty_Snak

Yeah, because you are on an older GPU you are not getting Hardware Raytracing.
Well, but you made it work which is a win.

Let us know if you need any more help.