USplineComponent::GetInputKeyAtDistanceAlongSpline is wrong

I made a pull request with a fix years ago, it ended up in the pull request hell.
I just stopped bothering, it’s just too much effort to get anything fixed.

Stating that the function name is a bit confusing still makes me laugh after 3.5 years.