Using facial animations using materials


I’m doing a personal project but I have a poor knowledge about materials (I’m mostly gameplay programmer). I’m using some mixamo characters and they include some facial expresions in the face material (different eyes, mouth, etc…) How can I change the material settings to get a different coordinates from a texture??

The diffuse texture is like the attached one.