I worked around it by disabling physics / animation blending on the entire bone hierarchy, then selectively enabling it on the bones I wanted to animate. It seems like if there’s at least one bone above a blended one that is 100% simulating or 100% animated, then this bug does not happen. Hope that helps!