Hi SoraJr,
Using more than one is absolutely fine. It’s even OK to edit the volume so that it is more tightly fitting to your playable area. The idea behind them is to have them in playable areas where having better shadow quality is important, because anything outside of the volume will only get a single bounce and lower quality shadows.
It’s also best to not scale these to be extremely large either.
I hope that helps,
Tim