For that you just need a reference to another character and then you can call the same function. So lets say you have space for jump, on the character that player controller is attached to you will have the space input event and a jump function that is triggered and then you can reference your other character and execute the same jump function to the other character.