In my experience, you can directly export as fbx from Revit Main menu, to Twinmotion 2020, it should work.