Unreal is unusable for me if i enable DX12, manues all messed up (Picture included)

[ClockworkOcean]

Have you tried these menu fixes?

Try this registry change, you need to reboot:

https://nvidia.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/5157

and / or

turn off G-SYNC in the NVIDIA system settings