From the report, it seems to be a GPU crash issue, specifically triggering the crash in the UnrealEditor_D3D12RHI module.
For this error, I suggest you update the graphics driver on your device, or try switching the graphics API (such as switching from D3D12 to DX11 or Vulkan)