It looks like the mesh is linked to the parent joint which adds it to the hierarchy. If the mesh is skinned weighted to the joint it does not need to be linked as a child (aka leaf). Just unlink them and reimport an the mesh should not be included in the list