No worries, if you’re building for the Quest you’d be packaging it and running it on the Quest hardware, otherwise you’d be testing this using PCVR more or less just testing running on your PC hardware and passing it to the Quest.
Try disabling Mobile Multiview, this usually solves the one eye issue.