Underwater wave

Trying to create amazing underwater scenes… Maybe like Abzu,
but something more solid…

I’m looking at only flat planes and maybe buoyancy physics…
But i’m not sure how to capture the feel of something?

Can’t find the school or tutorial for it. It’s just this, abstract feeling of underwater depth and cold.