Under water / above water split view, is this possible?

That is counter-performant and does not address waves folding on themselves.

Yes, as an option. I’ve considered it. It is a tradeoff. Lowering resolution increases the region, that will have have to be no-see through to account for error and adds additional overhead of setting the rendering.