Under water / above water split view, is this possible?

It gives you the world position to then access anything else you need. The start is to subtract the water Z, and then you add whatever displacement. You can map a world aligned texture to the world position of the screenpos and then use the result to offset the water Z. Then you have a black and white mask to blend between whatever you end up doing underwater and the raw SceneTexture for above water.