That looks like the server registered itself correctly. Ensure you have opened the query port (27015 by default) on any firewall your server is behind; this is the port that Steam will use to communicate for Gameserver lists. For connection, you will need port 7777 opened as well. I believe it is UDP traffic for both.