Release v5.6.8 fixes the regression and creates the oplog automatically.
https://github.com/EpicGames/zen/releases/tag/v5\.6\.8