UMovieScene3DTransformTrack subclass writes out scrambled FTransform

Ah, so I missed two things. The existence of the other transform track and the way the tag works in the Section. That clears up a lot. Thanks!