This system has nothing to do with Lyra really, besides coming with the game sample, and can be used without it. ContextObject is of type ULocalPlayer and Data can be any UObject.
LyraExperienceActionSet is a UDataAsset which modularly activates certain content and calls these functions behind the scene. But it sits on top of this and isn’t required to use UI Extensions.