You should edit the list/enum on the attached components, instead of editing the base class asset on content browser.
Usually when you make changes to the enum, you have to remove it from the slot on FSM details panel and then insert it again, because it only detects changes when you “insert a new enum blueprint” to the slot… It can’t detect changes to an enum that was already inserted there.