I’m not hot-reload user (there’s only one plugin I use hot-reloading with) so I’m not sure…
But with hot-reloading shouldn’t you move plugins from Marketplace folder to your project folder to make it work properly?
I’m in the dark just like you on this one, but I would give that a try.