Uefy 2.0 (Pro Edition) make Blender's rigify rigs compatible with UE5, also has a FREE version

[f_fman22]

try to use link projects, maybe in that way you can have multiples characters in one single scene.