OK, for now I’ve found that running the game in ‘Standalone Game’ mode will apply the screenpercentage settings correctly.
There must be some in-editor veiwport setting changes that are overriding these console variables when playing in editor.
Hopefully it gets fixed for the full UE5 release.