[UE5] Nanite bugged in new version of UE5?

Have you checked if your version of Win10 is new enough to support the required DX12 Agility SDK?
See here how to check: Getting Started with the Agility SDK - DirectX Developer Blog