UE5 MacOs Landmass and Water plugins issues

Still need to confirm that your issue is the same though. Try the steps here and see if you get the same result. I also verified it occurs on windows while using Vulkan. Unreal Engine Issues and Bug Tracker (UE-152752)