I have the same issue. Any solutions yet? The only way to make the point cloud show again is to delete it and reimport it, but this of course also deletes all work done.
I also have another issue with LiDAR Point Cloud Support plugin not working at all on a Mac (no difference if enabled or disabled, it doesn’t recognise point cloud files), but working fine on Windows. Also on Unreal 5.2.1…