For me, this assert was making the editor fail to launch, on UE5.3.2
This “Virtual Shadow Maps” setting can be disabled in the “DefaultEngine.ini”
r.Shadow.Virtual.Enable=0
@AtlanticaWorlds thank you so much for this, I would have never found this solution 