I am having the same problem with shadows on landscape in UE 5.3. Your fix with unchecking “Cast Shadow” works but I found another solution.
In the landscape Details panel - Lighting/Advanced there is the “Shadow Cache Invalidation Behavior” - I changed it from “Auto” to “Always” and that fixed the problem for me, hope this helps someone in the future
4 Likes