Small update: I’ve disabled the tonemapper in the shader files and replaced the section in the OP about converting colours within the material since this should be a more direct and better way of getting correct colours.
7 Likes