It seems fixed in Unreal 5.5
Still can’t open anything in 5.4, also after completely wiping it of my PC but it looks like they addressed the issue somehow in the latest update. It is in Beta still so don’t wanna draw conclusions yet but at least I can start new projects atm…