For the record:
-
while this crash is still outstanding in our UE5.4 project, we did discover that the primary instigator for this prolific crash was due to landscape grass/foliage types supporting a larger cull distance than the World Partition grid Loading Range.
-
Adjusting these cull distances to better align with WP loading ranges significantly mitigated our crashes