Try setting a breakpoint on ULocalPlayer::GetPreferredUniqueNetId. You should end up in FUserManagerEOS::GetUniquePlayerId. If you don’t, stepping through the flow here should help you pinpoint the issue.
You should also get a good hint from the logs. OnlineSubsystemEOS may be initialized, but perhaps the SDK is failing to initialized or logging in is failing.