UE4 still does not have any proper way to do tinted glass

Development Rendering
26

In that particular constellation of the parameters, only emissive component would be multiplied, while others, such as specular, would be overlayed on top.