UE4 engine on Tablet - feasible? Probably though some sort of remote desktop.

I don’t think so, you really need a strong video card.

For streaming options, you can try using Steam In Home Streaming if you have a machine nearby that can run UE4 at high fps.