Got similar crashes here with same stack, only for me it happens when I run a multiplayer listen server and client(s) in editor.
This has started happening a while ago but has come to the point where it is near impossible to debug a multiplayer game.
Have recently upgraded to 4.12 and problem persists…
If more info is needed please specify what will be useful