UPDATE: Looks like it was finally fixed. Built-in version 4.25.3 update has resolved my issue. I can finally build my game for Windows (64-bit only). Macintosh and 32-bit version of Windows are still unavailable however. I wonder what happened to that.