What version of the engine are you using? I am using the standard 4.12.5 from the launcher and I am using Windows 10, EVGA GTX 1080 Founders edition, i7-6700k CPU.
Have you tried half-width and whole-width characters? Japanese has two 1’s. 1 Half １ Whole