UE is in English but uses tamil language or char set when asking to compile modules on linux

[MalikuMane]

It just happens to use akruti2.ttf from package ttf-indic-otf, removing that package causes it to pick DejaVuSansMono.ttf from package ttf-dejavu which is much more readable.