# UE 5.4 языковые настройки

**URL:** <https://forums.unrealengine.com/t/ue-5-4/1765211>\
**Category:** Pусский (Russian)\
**Tags:** unreal-engine, question\
**Created:** [March 21, 2024, 3:02pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ue-5-4/1765211 "2024-03-21T15:02:03Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![KIVIDO](https://d1ap1mz92jnks1.cloudfront.net/user_avatar/forums.unrealengine.com/kivido/32/537038_2.png) [@KIVIDO](https://forums.unrealengine.com/u/KIVIDO)\
**Post date:** [March 21, 2024, 3:02pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ue-5-4/1765211/1 "2024-03-21T15:02:03Z")

</div>

Вышла превью 5.4 и в движке появилось много языков, в том числе русский. Знает ли кто то как движок оставить на английском а всплывающие подсказки которые появляются при наведении курсора сделать на русском? не нашел как так сделать, но думаю вполне возможно.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aVisDidenko](https://d1ap1mz92jnks1.cloudfront.net/user_avatar/forums.unrealengine.com/avisdidenko/32/1194516_2.png) [@aVisDidenko](https://forums.unrealengine.com/u/aVisDidenko)\
**Post date:** [March 23, 2024, 10:25am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ue-5-4/1765211/2 "2024-03-23T10:25:27Z")

</div>

Скорее всего встроенной такой возможности нет.

Языковые настройки есть только в одной вкладке: Edit ===\> Region & Language.  
Если попытаться искать в поисковой строке **tooltips** , то ничего подобного (необходимого для этого конкретного случая) там нет.

> **Скрин панели смены языка.**
>
> ![UE_Tools_5478](https://d3kjluh73b9h9o.cloudfront.net/original/4X/f/2/4/f2491bc38821dd7c26f30c48864373048acec851.png)

Кроме этого есть различные сообщества, где помогают и рассказывают как самому сделать подсказки на другом языке и подобные сообщества не только в России. Значит и пользователи из других стран сталкиваются с этим.

Вот сообщества в VK, где с 2018 года переводят подсказки, делятся переводами и показывают как просто заменить папку с ними.

- [Перевод интерфейса редактора UE4](https://vk.com/topic-170449269_38996868?offset=0)
- [Перевод подсказок в Unreal Engine.](https://vk.com/wall-170449269_1133)

Ничего сложного там нет.  
5.4 только недавно вышел, скорее всего, через пару недель, найдутся люди которые составят руководство как сделать RU подсказки на английском интерфейсе.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Keman](https://d1ap1mz92jnks1.cloudfront.net/user_avatar/forums.unrealengine.com/keman/32/1121290_2.png) [@Keman](https://forums.unrealengine.com/u/Keman)\
**Post date:** [March 31, 2024, 3:43pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ue-5-4/1765211/3 "2024-03-31T15:43:34Z")

</div>

Вариант временного решения.

[![](https://d3kjluh73b9h9o.cloudfront.net/original/4X/3/0/1/3019f5e00bad93f0303a512110d5c6d2d514a13a.jpeg "UE 5.4 New 01. Локализация интерфейса и решение проблем.") ](https://www.youtube.com/watch?v=oo2ctNVpOoY)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://d3kjluh73b9h9o.cloudfront.net/original/4X/7/1/3/713c9d3f58553f0de89543d76a8a3a2779dc9fa4.png) [@system](https://forums.unrealengine.com/u/system)\
**Post date:** [April 30, 2024, 3:44pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ue-5-4/1765211/4 "2024-04-30T15:44:13Z")

</div>

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
