.udatasmith file keeps crashing UE5 - trying to load this scene from 3DS Max

Log shows that you are running out of RAM.
Is it what you see with the task manager while importing? Is your scene heavy?
Could you open it in a pc with more RAM or else break down your scene in a few datasmith file and import them one after the other?