Should be possible to add “GetTopStreamers(Game, count)” using Get Live Streams -> gamename right? (IE: Featuring top streamers of your game in game?)
Also the twitch api has an emoticon list you can pull from and get links for images.
These are two features that I would consider important.
Other than that, nice job, the other version was really lacking.