I think, correct way is the add a replicated boolean (bAllowFriendlyFire) into LyraGameState class. Than you can check this variable in CanCauseDamage function in LyraTeamSubsystem class. Get game state and check this variable in the line 343. By this way you can define different FriendlyFire modes for different game modes.