Turn based strategy on a cube! How to properly rotate actor?

The idea of a cubical playfield like this really speaks to me. I’ve been playing Into the Breach recently and it’s truly astonishing how much gameplay they managed to squeeze out of a simple 8x8 field.

I’d like to see where you’re going with this project.