Trying to make a "look back" mechanic like in Outlast or Dying Light

[VisAgilis]

Control rotation affects the rotation of the character, not the camera. You can simply handle the mouse input acceptance like this:

Hope this helps!