Could you try, as I suggested, moving Unreal Projects to a path that doesn’t contain symlinks and put that path in .ini file? This way you could still store all project on external drive. I’m working on a proper solution for this, so 4.3 should finally solve it for you, but it’s not trivial and I was hoping that until then you could use this workaround.