Translucent material flickering